是滑稽的弄臣的作为吗？除了当面骂人外，考地利亚并不具有攻击性…

“还说，与丈夫法兰西王的军队一同攻入混乱之中的英格兰，又很轻易地战败了，这都是滑稽的举止…

“古义人，你甚至还说，倘若自己在小剧场演出这部悲剧的话，就让同一个女演员出演弄臣和考地利亚这两个角色…就某种意义而言，一如以上之所述吗？”

“真是太好了！”田部夫人满面喜色地高声说“即便奥濑的度假村里，我也想上演《李尔王》。可那里的会馆只有小音乐堂的规模，预算控制得也比较紧…黑野先生，在古义人先生的莎士比亚第一轮演出中，如果用一个演员来演弄臣和考地利亚这两个角色，媒体会蜂拥而来吧？”

对于亢奋之中的田部夫人，杉田——这倒让人觉得现在并不是第一次——用黑红色鸡蛋般面孔上的沉默，表示了自己不服从的态度。

田部夫人似乎也感觉到了这一点，看样子，按照谈话本身的意图，她就要结束这顿已进入到咖啡和甜点阶段的晚餐了。一直维系着意志的微笑一旦疲惫下来，表情中便显出被肥胖掩饰住的严峻，看上去果然一副实业家的模样。

田部夫人说，在拟议中的奥濑座谈会中，古义人是作为具有核心作用的主持人而被聘请的。关于这个计划的具体条件，她想明天上午再商议。度假村和餐馆所有项目的律师明天也将在场。现在只想确认的是，基本一致的意见在于古义人、罗兹，包括真木彦在内的这三人之中…

“但是，惟有明天将要出示的合同上的项目才是最重要的。”罗兹将其顶了回去，于是田部夫人就刚才所说的基本一致的意见中关于她的内容进行了说明。四个男人不由得岔开视线，沉默不语。在此期间，古义人发现，相违已久的黑野从头顶的后面秃了上来，可下面的头发——被染得乌黑乌黑——却还丰茂，这让他想起了孩童时代看过的村戏中被处于磔刑的佐仓宗五郎。

面对前来寒暄的厨师长，田部夫人首先介绍了古义人和罗兹。罗兹正向厨师长谈着自己对菜肴的感想，黑野却让厨师长将高酒精度的酒水送过来。田部夫人便劝解似的邀请他到自己的办公室去喝白兰地，可罗兹却打断她的话头说道：

“我没有这个必要。来的路途中，看见一座古色古香的建筑物，我想去那里面的温泉。”

“那可不行啊，因为那里是公共浴室系统。”真木彦提醒道“日本的女性无拘无束地浸泡在浴缸里，对白人女性可是有抗拒感的呀。”

“可我没有抗拒感呀。”

“不，不是说你，而是眼前你的、出色的…”

接下去，黑野眼看就要说出不谨慎的语言。

“这种说法是性骚扰！”田部夫人强硬地说“这种话可不像是曾在国外长期生活的黑野你说的呀。

“罗兹小姐，这座饭店的所有房间里都有温泉，您和长江先生使用的套间里有完全用日本扁柏修造的和式浴室。我们还要说上一会儿话，您这就去入浴吗？按房间配上的服务人员会照顾您的。”

“并不是我和罗兹，”古义人订正道“真木彦和罗兹是夫妇。为真木彦准备的房间给我就行了。”

“如果是这两人的话，房间就不需要配置服务员了。”黑野把送来的白兰地放在手中说道“原本和式浴室就不是为一个人独自入浴而设计的…长江君也好，咱也好，‘苍老的日本之会’不会死亡的、惟一一人独自入浴，是这样的吗？”

三