，
本就没有！”阿亮回答
。接着，任由
泪从她的中
涌而
。者，为了保护自己，她就不会使用手枪吗？”
从那只像是与
箱分别提来的纸袋中，麻儿取厚薄各一的两册大开本书放在地板上。于是，阿亮依然将
笔直向着前方，从
盒里取书来并翻开页码。“不过，这书又大又重，所以还买了《袖珍乐典》。阿亮现在正学习乐理嘛。”
麻儿平日里总是慢悠悠地预留下回答的时间，今天却自顾自地对阿亮说个不停，这是因为和实在说不
话来的阿亮一样，她也
到了一
慌怯。不大工夫，阿亮一只手仍拿着那本正翻看着的小开本乐典，另一只手则将此前一直看着的那本杂志推到妹妹膝前，开
说：“阿亮，在《FMfan》的节目单里，发现排错的字了吗？”麻儿的话语中带有受母亲影响的关西语调，与此前听到的
气和语调全然不同。“我很遗憾！由于我的日语能力不好，就连那样的人都说服不了！”
“阿亮，你所说的最了不起的事，是什么了不起的事？是同其他什么事
相比较的呢？”“吃什么呢？对于年轻女
来说，吃可是非常重要的。真木町的超市里品并不多，而且大多是盐分太重的
品。”罗兹认真盘算起来。“是这样的，因此，罗兹我也要再次请求给予关照呢。阿亮，让我们
迎麻儿吧。”“是呀，阿亮！麻儿在大学图书馆得到休假了。为了让爸爸惊喜，她一直没说
来。不过，这了不起的事，其他可没有呀，这可是最了不起的事啊！”“我也这么认为！”“我把音乐之友
版社的《标准音乐辞典》给带来了。阿亮，补遗的卷也…麻儿为什么不通过邮局寄来？成城邮局的男职员呀，把受理了的小包裹扑通一声就扔在地上。书角假如被砸坏不就讨厌了吗？！”“把门德尔松①的名字Mendelssohn排成Mendeslsohn了！”
三天后的晌午，响起了刚刚抵达的麻儿的声音，她正在大门
对前往机场迎候自己的阿动致谢。古义人伸展着包裹石膏的伤
正在看书，而在葱茏的绿
掩隐下略显郁暗的房间北侧，阿亮一
坐在地板上，
脚背外侧淡红的坐茧，正在查对《FMfan》，他们都为麻儿的到来而大吃一惊。虽说都是千篇一律的老话，麻儿却在这寒暄中
了异常真切的情，向正在餐厅兼起居室等候着的阿纱和罗兹表示了自己的问候。古义人觉得，
张而竭力微笑着——尤其是面对第一次见面的外国女——的麻儿那涨红着的面庞，好像已经映
了自己的帘之中。在那之后很久，麻儿也不曾现在古义人的书斋兼寝室里。她平日里便胆小谨慎，此时已为自己的登台亮相
了相应准备，首先要去看望阔别已久的阿亮，那时，阿纱和罗兹就将失去跟随自己同往的理由。古义人住院期间一直寄宿在阿纱家的阿亮回来了。不过，刚回到家里时，不用说父亲的面庞，即便
中心
位的任何一也都本不去看上一。过了一段时间，也只是频频看着伸到床边来的那条包裹着石膏的伤而已。再过上一些时候，他轻轻敲叩着石膏，当发现古义人疼痛——事实上也真的疼痛——时，这才终于笑脸，并开说：“不是有’
规是童贞‘这一说法吗？”年轻的声音像是义愤填膺地应声回答。古义人从床上撑起上半
，在床边摸索着丁字拐杖，手掌却一如字面所表述的那样因为愤怒而哆嗦不已，将拐杖掉落在地面上。如此一来，由于包裹着石膏的那条正搁放在台架上，因而无法将手臂伸到地面上。一味痛苦地扭动着的古义人的耳边，传来了大门被用力关上的声响。不大工夫，那两人转到古义人床铺对面的窗外侧，只听他们说：终于，麻儿结束了与阿纱她们的寒暄。住在这里期间，她将在阿亮的房间里临时起居。在阿亮床铺旁的地板上铺开被褥并收拾好行李后，她终于走了
来。推开蒙着篷布、
及天
棚的房门后，麻儿从背面将其关闭，这才将好不容易红
起来的圆圆面庞转向这边。她麻利地察看了父亲包裹着的石膏的状态，却没有特地上前问候，就提着大纸袋在哥哥旁面对相同方向坐了下来，接着便询问：①门德尔松(FelixMendelssohn睟artholdy，1809-1847)，
罗兹依然卷着浴巾，她站在怒不可遏的古义人
旁，将手搭放在包裹着石膏的伤上。在她那业已洗去妆红、上翘的鼻
和油亮发光的额间，惟有双目看着染为赤红。她喊叫：“长江嘛，也真是好福气呀！大白天的，就
来一个全
的浅黑型大
人陪伴着。这也算是受伤后的休养吗？”阿亮撇
偏，仍然看着放在膝的杂志，并不回答妹妹的询问，也没有向妹妹这边转过来。尽
如此，在绿光亮的反映下，睛周围肤的泽略显
重，面颊的
廓似乎很快也柔和起来。“
迎！麻儿，在这里吃什么呀？”“有了、最、了不起的事！”随后，虽说是在微笑，却又闷不作声。于是，为了维持这
刚刚活跃起来的氛围，护送他回来的阿纱便询问：