现过的一位革命家同名，然而他自己却不知
那位革命家。布布诺娃发觉之后仔细一看才知，那船是为纪念那位革命家而以他的名字命名的。那苏联青年向他父亲说有个日本人问过他的名字的事“你说什么？…“你说你不知
布什金？你连伊万·瓦西里耶维奇·布什金这位彼得堡最早的
克思主义工人革命家的名字都不知？…”可以想象那位父亲大声回应的模样。心里
渴的他，嗓
得刷拉刷拉而去了饮
，看到一位年轻姑娘嘴对嘴地俯就着龙
喝，看到她那副姿态，本人
到“某
乐趣”这个
好的短篇和中野另一
以构成中野人类观
心的价值，通过“某乐趣”这面镜看得清清楚楚的短篇，在中野逝世之后不久举行的集会上，重新读了这两作品，使人想起，他对于妨碍“某乐趣”的人们那些事情，以这两个短篇组成了揭发他们的论
。啊。”还说：“…也就是石川五右卫门。”她并没有觉得不该
话，只是略显羞涩…①１９２６—１９９0年——译注。
明治３５年即１９0２年，中野生于福井县一个自作农兼小地主之家，１９２６年东京大学新人会派他到共同印刷厂领导罢工。这完全是和“某
乐趣”相反一方的社会势力作斗争的工作。３年之后，他成了第一届众议院普选的候补议员，为前往支援工农党的大山郁夫，于
松遭到逮捕。这一年，他席日本无产者艺术联盟的研讨会时被逮捕。他同反对“某乐趣”的势力的斗争，早在昭和年代①尚未开始和刚刚开始的初期，就投
于反抗
权的斗争了。昭和５年即１９３0年，他以违反治安维持法嫌疑罪遭逮捕，被保释的第二年参加日本共产党，次年移送丰多
监狱，判两年监禁。直到战败投降为止，他一直忍受着“保护观察分”①的折磨，官宪也禁止他写作，战败的消息是他４３岁那年再次应征
伍成为一介士兵时听到的。话虽如此，让新人们查问新人们不知
的旧事，效果一定错不了。效果好的事，效果差的事莫不如此。白发而略胖的许广平以羞涩泛红的面
同曹禺耳语，白发略瘦的布布诺娃很不好意思地给土方的启示。事情本并没什么，但那神态却让我很兴趣。称之为兴趣是否合适不知，反正我是觉得有兴趣的。随后是日本文化人同苏联作家的会，久居日本的女画家布布诺娃
话给翻不过来的翻译土方帮忙，而且自己颇有些难为情。“‘喂，是指那个事…”／我知她指的不会错，但是，她跟土方说话时用的是日语还是俄语，我就听不来了。因为连坐在她旁边的人都听不清楚的低声
谈，也许是她原本就是只要让土方听明白就行。上年纪人羞涩的表情是很
锐的。许广平面孔有些微红，羞涩的表情十分明显，相比之下，布布诺娃脸虽然未变，但内心似乎有些羞怯。／土方继续翻下去，似乎他从布布诺娃那里得到启示继续翻下去的。…不料布布诺娃又说了一声：‘喂，是指那回事！…”她本来是极力压低声调，但话一
就变了，为此而到羞涩的表情，我觉得实在有趣。”中野重治的一生是战斗的一生，对手从国家权力到先锋政党的官僚主义，可以说多
多样。被开除党籍的３年之前，正在反对日安全保障条约斗争中的中野的思想，可以理解为如实地反映于前述两个短篇里了。“某乐趣”似乎能解除“我”的极度渴一般。我有些幸福。那姑娘太
净了…怀念中野重治的
昭和２２年，中野由共产常推荐为参议院议员候选人，结果当选。翌年福井大地震，他前往调查和救援，在
军占领的情况下，尽
他为议员，却被当地的国占领军逮捕而押送回东京。和反对“某乐趣”者一直战斗不息的中野，昭和３９年却被日本共产党开除党籍。他之所以预先写了同第一个短篇结尾的有些幸福
、“某乐趣”相对立、也就是同它正好相反的东西，是因为这个社会依然照旧制造如此
弱的人，而且是把大人孩组合在一起。不停地生产文化平低、孤独、令人难以置信的不幸，脆利落地全家自杀的人们不断现的低谷，不是什么别的，就是我们的现代社会。看那气氛，和那些话一样有趣。
等奢侈一般的有趣“什么公卿的卿啦，可说起来卿是什么？公卿又是什么？对这些词毫无所知的青年人当然无从理解…”想到这些我觉得很有趣。／她喝完了
到我，喝完我
了嘴边便又匆匆跑开了…结果被推到这样的两难境地：自己正是为了改造这样的社会才劳动，但是也不能边把这些表现一个一个摆在脑
里并且
地挖掘下去边工作。而且这样思考生活意义也会妨碍“某些乐趣”也许可以这样说，正因为这思考烈，这个男人才渴望“某乐趣”结果是，这么匆匆忙龌龌龊龊，能说近了么？能说是在上么？是在上呢，还是离开了？连我本人也模模糊糊看不清了。中野重治的一生是怎样抗拒反对“某
乐趣”的事
，而且面对绝对优势的对手是如何给予艰
抵抗的，只要看一看他的简单年谱就一目了然。①对犯人不起诉
分者或缓期执行者，实行假释，但由“特定的人”观察指导，以期其自新。实际上就是监视其行动——译注。