“我们看看情况吧,”他只是简洁地截住了话
,翻转
,闭L了
睛。约瑟甫斯不愿在老人瞌睡时惊动他,便轻轻挪到旁边,不料一躺下就睡着了,因为前一夜他久久警醒着。倒是他的向导觉得上路时刻已到,才把他唤醒。人们聚居在这里好似生活在修
院中,一批来自不同城市和乡村的基督徒——所谓的退隐者们——在这片偏僻地带建立了这个定居
,以便不受打扰地过一
简单纯朴的静静潜修生活。人们款待他
、饮
和过夜的床铺,
见他疲倦已极,也就免了他的问答礼仪。人们临睡前由一位修士念诵晚祷文,其他人则跪在地上聆听,最后同声齐念“阿门”他们在午后来到一
可以休息的地
,那里有
、有树,还有青翠的草地。他们喝过
,洗净自己后,老人决定在这里歇脚。约瑟甫斯心里很不愿意,便怯生生地提
反对意见。才的要求。
“这可能吗?”他
息着叫嚷
“你就是狄昂长老?”老人此刻似乎也毫无
谈的兴趣。最后,他打破僵局说
:“至少可以让我希望有机会再见到您吧?”“请原谅,”约瑟甫斯继续请求“但是你总能理解我心里多焦急吧?”
不久,睡着的人便转动

,醒了过来。他推开草席艰难地站起来,伸展着僵
的四肢,接着便跪倒在地上,开始
早祈祷。当老人再度站起
时,约瑟甫斯立即走上前去,默默地行了礼。老人作了一个告别的手势,随即


回答
:“我将在这里歇息,直到明天日
。您请走吧,您已经又饥又累了。”“我很理解。然而焦急对你毫无好
。”约瑟甫斯打开背
,给老人奉上枣
,昨夜那些善良的修士还送了他一块小米饼
,也拿
来与老人分享了。约瑟甫斯发现自己就这么一下
到了目的地,如今他几乎无法理解自己怎么未能早早认
这位可敬的长者,他们毕竟已共
了整整一个白天。约瑟甫斯退到一旁,跪下祈祷着,同时绞尽脑
思考着想要诉说的内容。一个小时后,他回到老人
边,询问狄昂长老能否听他忏悔。约瑟甫斯又惊讶又
兴地望着老人。“您多么仁慈,”他嚷着,试图说几句铭谢话,但陌生老人用一个
脆的手势止住了他。‘响,我们一起走么?“约瑟甫斯
兴地喊
。“我们上路吧,”老人吃完后说
。“你今天说过,”他表示“由我决定去狄昂长老
的迟早,我很愿意再赶几个钟
路程,倘若果真能够在今天或明天就到达的话。”“唯有上帝才是仁慈的,”他说。“我们就动
吧。现在起对你不要再尊称您了,两个年迈的忏悔修士还用得着讲什么虚礼客
么?”“这得取决于你,”老人回答。
他总算可以悔罪了。一切都一泻无余:多少年来他所过的生活,长期以来似乎已丧失了价值和意义的一切,从他的嘴里汩汩

,有故事,有哀叹,有疑虑,也有责备和自我责备,他如何成为基督徒,
了隐修士,如何祈求净化和圣洁,结果却是迷
、昏暗和绝望。他诉说了自己的整个生活约瑟南斯尊敬地行了告别礼后,继续赶路,傍晚时分抵达了那个小小的定居
。在
日
下一连走了几个钟
,直到抵达一个适宜愁息的地
,他们躺倒在一些陡峭崖
的荫影下,约瑟甫斯再次询问他的向导,他们还要走几天路程,才可到达狄昂·普吉尔的住
。老人

认可。“你就在这些树下躺着休息吧,”老人
气温和地说“但是你不要睡着,只是静心休息,积蓄
神,我也要歇息和静思片刻。然后,你就可以对我讲述你渴望诉说的情况了。”“那么你为什么对我说,一切由我决定呢?”
“我?”约瑟甫斯叫
“啊,倘若由我决定,我今天就想见他。”“没有。我习惯于每日一餐,而且要等到日落之后才

。尊敬的人,您饿了吗?”“是的,我说过。自从你明确说
了忏悔的意愿,你就随时可以诉说。”“您说您知
哪里可以找到狄昂长老。我请您告诉我地名,指
路?”老人的嘴
噘了一下,掠过一丝不易察觉的微笑。“您认为,”他温和地问
“他会
迎您么?”“今天就可以?”
“您吃过了?”陌生的老人问。
约瑟甫斯被这个
其不意的问题怔住了,答不
话来,只是窘迫地呆呆站着。“那当然。您曾要求我指

路,现在就走吧。”“今天就可以。”
换一个时候,约瑟甫斯也许会乐意和这群虔诚的修士多盘桓一会,然而现在,他心里只惦记着一件事,如何在明日清晨时分赶回昨日告别老人的地
。他发现老人裹着一条薄薄的草席熟睡在地上,便在大树的另一边坐下
来,静候老人睡醒。“我们就要上路了,一老人说,”我们两人都已不再年轻。因此继续行程前还是先吃些东西好。“
大的老人跨开步伐,约瑟甫斯
跟随,这时太
已经
升起。带路人似乎十分熟悉路途,十分有把握地告诉约瑟甫斯,他们中午时分定能到达一个荫凉的地方,可以在那里歇脚片刻,躲过最炽
的日
。他们一路上不再说话。约瑟南斯惊恐地直盯着面前这张静静的苍老脸容。