吗？”“我是说，它可能会使你好受一些。”
“我敢肯定。”
“天哪。”我说着，摇了摇
。我
到生气，尴尬，困惑，愤怒。我的觉每秒钟都在变化。她使画面暂停下来，让我们看清时间。当时是午夜１２
１0分。“还有。”
“天哪。”我又用手指梳理着
发“跟我说实话，梅。我需要听到实话。你知不知这事？”“对不起，梅，”我说“可是我不想再假装下去了。我亲
看见了。我知那是什么。”“等一下。”我说。
“天哪！”
沉默。我
了一
气。我竭力控制自己的情绪。“你知奇怪的事情是什么吗？”我问“奇怪的事情是我已经怀疑一段时间了。我是说，我相当肯定有了这样的事情，我只是不知是谁…我是说…即使我有所项，它仍然使我到吃惊。”我
地了一气。梅还在说着什么，但是我没有听见她的话。我再了一气。我用手指梳理着发。“好的，”我说“找一找查理。”
“可能他仍然在睡觉。”梅说。
“不。我是几分钟之前才知
的。”“你能看到卧室里的情况吗？”
“我没有看到查理。”
她说：“事情可能不是你所想像的，杰克。至少，可能不完全是你所想像的。”
埃
：这叫
否认，杰克。“可能你最好还是看一看。”
我曾经以为我会和朱丽亚白
偕老。我曾经以为我俩会给孩
们完整的父母之
，我们共同拥有家
，拥有房屋，一起度过生命中余下的岁月。而里基刚刚有了他自己的孩。这简直奇怪得不可思议。我
不明白。但是，事情的发展总是
人意表。“那是什么时候？”
“噢，可恨。”我骂了一句，把目光从屏幕上移开。“可恨，可恨，可恨。”
我眨了眨
睛：“你这样看了多长时间了？”画面往后
，到了她需要的位置。然后，她让画面前
，安全系统录下的画面顺着摄像快速地一个一个往下。“我
本不会想到是里基，”我说“他是这么个…我不知…满讲恭维话的家伙。而且他也不是什么有权有势的家伙。我想，我可能认为她会挑选某个更重要的人。”我说这番话时，想起了晚饭后和埃的谈话。“想找到查理。看一看我能否
清他在过去几个小时里遇到了什么情况。”“改变循环方式需要
费多少时间？”于是，我们继续找，看一看他是否在任何一个标准画面中
现。我们又找了大约１0分钟。我不时将耳光从屏幕上移开，尽
梅看来对那样的画面已经习以为常了。但是，非常确定的是，我们看见查理在宿舍区的过里，用手
着脸，沿着走廊离开。他刚刚起床。“不，杰克我不知
。”我听到梅飞快地敲击键盘、键
指令的声音。我转过
，以便可以看到她，而不是屏幕。“你在
什么？”“对。”她让画面朝前。
那是在我看见朱丽亚车里的那个家伙之后。那个家伙的面
我实际上没有看清楚…梅等待着。她既没有动，也没有说话。她完全是静止的。最后，她问：“你想再看一些画面吗？”
接着，我看见了一条走廊。里基在里面走着。在建筑
外面，我看见朱丽亚泛光照来灯下。一条走廊。朱丽亚和里基在一起，拥抱在一起，然后是一条走廊。然后——画面上的动作模糊不清，不停抖动。里基和朱丽亚面对面走来。他们拥抱抱在一起。他们明显给人以关系轻松、互相十分熟悉的
觉。接着，两人充满激情地狂吻起来。“我不知
我是否，唉…不我不想再看了。”“不。”
“能，那里也安装了摄像
，可是我得改变安全系统的循环方式。平常的循环方式不卧室。”“我无法确定。这实际上是里基的工作责任。这里的系统相当复杂。只有里基一个人真的了解它的
作程序。我们看看在正常的循环中能不能找到查理。”看着摄像
的画面一幅一幅地闪过，连续不断地重复，这使人觉得分不清东南西北。人们画面，接着又消失了。我看见朱丽亚在厨房里。后来，我看见她和里基在厨房里。冰箱门被打开，然后又关上。我看见文斯在主厂房里，然后了画面。我看见他在走廊里，然后又消失了。“没有。我们有时候开玩笑说，他们两人有关系，但是没有人相信。”
我将
转了一圈，面对着屏幕。我觉得天旋地转，自己好像要崩溃一样。我坐在桌
上，让背向屏幕。我无法再看下去了。我问：“你知
这事吗？”你真的了解朱丽亚喜
的类型吗？“好的，”梅说“我们逮着他了。”
查理从过
里消失了，但是我们看见他的影闪了一下，朝浴室走去。这时，我们看见里基和朱丽亚在厨房里。我觉得自己浑
张。但是，他们只这叫
否认，杰克。我说：“那是我们回来前半个小时。”
“大约一个小时。”
梅击了一下
键。她看着我，没有说话。她摁另外一个键，让画面一一地朝前移动。她让里基和朱丽亚在一起的画面停留在屏幕上。她继续键
指令。我了一气。她是对的。我个人生活中现的一切已经木已成舟。我自已已经无力挽回了，至少现在不能。“１0帧。”
“对不起，杰克，”梅说“我不知
该怎么说。”走廊、主厂房、主厂房的另一个角度、气压过渡舱、对外一条走廊、杂品储藏室、走廊、厨房、客厅、宿舍区的过
、建筑外面的景象（显示的是泛光照明灯下的沙漠）、走廊、
电房、建筑外面（地面的情况）、另一条走廊。“还有吗？”
“我看不会吧，”我说“我觉得自己将无法忍受。”
用的这
系统是照互联网浏览技术制作的。你可以回到以前的工作位置，恢复自己的作步骤。